terça-feira, 28 de maio de 2013

Perth – minha segunda casa.


Tradução:

Eu não sei se vou me expressar como quero mais eu vou tentar.
O que é Perth? Perth é a capital do Oeste da Austrália.
Onde é Perth? Do lado oposto de Sidney.
Por que Perth? Eu não sei. Tudo que sei é que minha primeira vez na cidade foi em 2009. Eu fui até lá para estudar inglês e falar fluentemente. Eu estudei numa escola chamada PICE. Lá eu fiz os meus primeiros amigos e eles foram os melhores amigos que alguém pode ter longe de casa. Eu faço questão de manter contato com eles e visitá-los de vez em quando. Conheci pessoas do mundo inteiro, das mais diversas culturas, eles foram meus colegas de sala e eles também acrescentaram muito no meu aprendizado. Mantenho contato com eles pelo Facebook. Isso sem contar com os bons professores que me ensinaram e me ajudaram muito. Principalmente e especialmente o Stuart que até hoje continua corrigindo meus erros de gramática.

Em 2009 no meu primeiro mês na Austrália, eu morei com amigos brasileiros. Foi muito importante o apoio deles no começo e eu sou muito agradecida. Depois de 30 dias eu tive que correr atrás de outro lugar para morar. Eu sabia que eu não podia morar com brasileiros, porque iria falar português. Então comecei a procurar por uma casa de família. Eu tive sorte, pois um amigo da escola estava voltando para o Brasil. Ele conversou com eles, fui visitá-los, eles me aceitaram e eu me mudei. E logo de cara já gostei deles e da casa.
Depois disso, minha vida na Austrália mudou completamente, pois eu tenho uma família australiana. Foi estranho no começo, eu nunca tinha visto eles e não os conhecia, não sabia nada sobre eles e meu inglês não era bom. Mesmo assim eles fizeram eu me sentir em casa e isso significou muito para mim. Eu tenho um pai, uma mãe e um irmão do outro lado do mundo. E isso é fantástico.
Mês passado eu voltei em Perth para passar 30 dias de férias. Eu estava muito feliz porque pude voltar e pude vê-los de novo. Estive lá a 4 anos e quando eu cheguei em casa, vi e abracei eles tive a sensação de tê-los visto ontem, isso foi tão bom. Incrível! O mesmo aconteceu quando encontrei com meus amigos Vanessa, Jorge e Carla que continuam morando por lá.
Meu tempo em Perth foi completamente diferente dessa vez porque não tive que me em estudar e nem trabalhar. Eu só tinha uma preocupação: Curtir meus dias o máximo possível e fazer o que eu estava com vontade de fazer. Nós tivemos um maravilhoso tempo juntos.
Eu não tenho palavras para explicar. A única palavra que vem na minha cabeça toda vez que eu penso neles e em Perth é Amor. O verdadeiro amor. Mama e papa me falaram: nós amamos você e você pode voltar quando quiser. A nossa porta estará sempre aberta para você..
Finalmente eu não tenho outra escolha: tenho que partir meu coração em duas partes. Uma metade brasileira e a outra metade australiana. E amar Perth para sempre.



Tradução da figura:
4. Uma pequena palavra, fácil para soletrar, difícil para definir e impossível viver sem.

Nenhum comentário:

Postar um comentário